生活节奏加快和西方流行服饰的影响使得许多日本女性，特别是年轻人，很少愿意穿和服。但是，不知是世纪末的怀旧情绪，还是流行趋势的回归，今年夏天，和服重又获得了日本年轻女性们的青睐。
今夏的日本街头，不少姑娘穿着价格并不很贵，但装饰图案非常大胆的和服，配上一双“发糕鞋”，把被染成五颜六色的头发蓬松地披在头上，再把一个印着标牌的小书包背在身前，这就是现在的日本年轻女性追求的最新流行服饰。现代的日本女孩们可不会受任何约束，她们可以完全按照自己的想法去打扮自己。
“这种潮流真是很奇怪。那些人就像疯子一样。”今年已经68岁的美惠子说，“但是，我喜欢她们穿着和服，这些姑娘看上去开始回到传统上来了。”
在日本，有不少著名品牌的和服店可供女性们任意挑选她们所喜爱的款式，如“I·N·E”T“CommeCaduMode”等，它们经常使用野兽的图案和浅色的蜡染色调，有时也用普通的靛青和白色来印制和服。一家和服店老板伊藤先生说：“我们对和服添加新的概念不会改变日本传统的审美观念。我们是用现代的观点来看待同样的审美观。”
流行评论人小村由美女士指出，和服与木屐使人与大自然离得更近，那就是为什么今年夏天姑娘们重又选择穿和服和木屐、背棉布书包的原因。她说：“现在和服对于年轻人来说正是一种新的流行趋势。女孩子们希望使自己看起来与众不同，但又不想放弃现代的东西，所以，她们把新的和旧的东西结合在一起了。”
16岁的静子着一身蓝色的和服，系一条粉色的腰带，穿一双黑色的塑料凉鞋，她非常同意这种说法，“和服非常好。我不觉得穿上它有什么不好意思。我愿意吸引别人的注意。”
 |
